草木花染め　terra　さんのご紹介

2024年11月13日 2025年12月12日

【Bellaterra × 草木花染 terra コラボレーションのご案内】

Bellaterra の羊毛インナーセーター、アームウォーマー、レッグウォーマーを、岡山の草木花染の作家さんterraさんに染めていただきました。

届いた箱を開けた瞬間、ピンク、緑、青、黄色とお花畑にいるような気持ちになりました。

今回は「ピンク」をたくさんお願いしたのですが、同じピンクはひとつとしてなく、深みのあるピンク、ほんのり可愛らしいピンク。と、それぞれが本物のお花の様に唯一無二の表情を持って咲いている様です。

実際に肌に合わせてみると、草木の色がふわりとお顔を明るく見せてくれたり、その人その人にぴたりと合う色があるんだなぁと感じました。

昨年、terraさんが茜で染めてくれたピンクのレッグウォーマーを一年使ってみると、地面に近い部分や折り目などは少し色が落ちていました。

でも、terraさんの草木染めは “重ね染め” ができるんです！

terra のみやこさんは、いつも草木一つひとつと、羊毛一つひとつと丁寧に向き合い、作品をより良いものに育てようと心を尽くしてくださる方です。

落ち着いたピンクの上に、明るいピンクを重ねることで、ほんのりグラデーションになったり、また新しい可愛らしさが生まれる。

一年、二年と共に過ごしたウールをもう一度染め直すことで、毛糸の質感もしっかりしまり、新しく生まれ変わることができます。もちろん、昨年以前にご購入いただいたbellaterraのきなりのレッグウォーマーなども、染め直しを引き受けてくださいました。

そんなところにも、terraのみやこさんの魅力と作品に対する誠実さや愛情が現れています。

コラボレーションを始めて3年。

その温かな心とものづくりへの真摯な想いにいつも共感し、一緒に作品を生み出せることが本当に幸せです。今年も、Bellaterra ∞　 terra のコラボ作品を皆さまにご紹介できることを、とても嬉しく思います。

染め直しのご案内

BellaTerraのウール用品、大切に使っていても予期せぬ汚れや黄ばみが付いてしまうこともあります。
草木花染めの岡山の工房「Terra・手葉」さんで、購入後の染め直しが可能になりました。
BellaTerraでは「羊本来の個体の色を生かす」をテーマにしておりますが、人生の中で長い時間ご一緒できる愛おしい衣。として傍にあれたらとも思います。
長年交流もあり敬愛しております「 Terra」は、植物を自分で育て、薪火で染め、セルフビルドのアトリエを作り。人として、アーティストとして尊敬している存在です。
自信を持って皆様にご紹介したいと思うと同時に、ウール製品が何年も愛おしいと思える冬の相棒で在ったらと思います。

✧ Planet dyeing Terra 手葉 ✧ 　

火に祈り捧げ草木花によって染める植物染。
神殿である体を包み
内側からもととのっていくように。
岡山県北の美しい棚田が広がる
先人たちの息吹を感じる大垪和にて
セルフビルドで建てたアトリエで
四季の移り変わり
虫たち鳥たち
風や太陽を愛でながら　
大地のエネルギーと共に
植物の色彩と波動を布や糸に移しています。
活動の軸にあるのは
地球という星に住む一員として
私たちに平和と愛をもたらしてくれる植物のささやきを伝えたいという想いです。
みなが本来の光へと戻っていく旅の途中。
その道のりを植物のエネルギーがやさしくサポートしてくれます。
草木花の光があなたの中にある喜びと共鳴しますように。
植物たちの持つ叡智が必要な方に届きますように。　